Archives for March 2019

Worth the Sacrifice

We have been wanting to share this video for a while. It was recorded two years ago and at that time, they thought the Bible translation would be completed at the end of 2017 for the Kwoma* people.
    Chris contacted the translation consultant at the end of last year to get an update that we could share with you and see how we could pray for them and their team in Nigeria. The consultant shared with us that there have been setbacks that have delayed the completion (which is common when approaching the finish line). God is faithful though! They have recently completed the translation of the New Testament and hope it will be published early this year. You can learn more and pray for the Kwoma people (and others) in The Finish Line Africa 2019 prayer guide.
*name changed to protect the people


    Ben and Renee Kuwitzky — along with their four kids — live in Jos, Nigeria. Ben serves as a translation consultant working with Nigerian translators, helping ensure that the translation is being communicated in a natural and clear way. Renee serves on the care team while also homeschooling their kids. 
    Although living overseas has its challenges and difficulties, Ben and Renee believe it’s worth the sacrifice so that people can receive Scripture in their own language. And when they see people excited about God’s Word in their own language, they are once again reminded why their work is important. 
Wycliffe’s mission is to see a Bible translation program in progress in every language still needing one by 2025.

Approaching the Finish Line

   Prayer is vital for Bible translation to move forward and is especially critical during the final stages of the process. A pattern of increasing spiritual opposition toward getting the work finished often emerges. We see this even in software projects! Last year, we had some significant technical hurdles to overcome. We asked you to pray and God answered! Chris and his colleagues were able to reach that goal and receive valuable feedback from their partners.
    The finish line is quickly approaching for the release of this major upgrade to the Scripture App Publishing Service (now called Scriptoria) and we need your prayers again. This release is planned to be made during the Eurasia Media Distribution Consultation (EMDC) in early April.
    We have experienced some personal challenges over the past few weeks which has hindered progress for Chris. Michelle was very sick for a week with the flu (and still recovering) so Chris had to take care of her and the family and didn’t have much time for work. Then, Chris was in an accident which totaled the car. Thankfully, no one was injured.